Это подарок - перевод на французский

Это всё; Это все; Это всё... (альбом); Это все…; Это все...; Это всё...; Это всё… (песня)

Это подарок.

C'est un cadeau.

cadeau

{m} подарок (подарочек); дар, приношение; сувенир;
un cadeau d'anniversaire - подарок на день рождения;
un cadeau de nouvel an - подарок на Новый год, новогодний подарок;
ils ont reçu des livres en cadeau de nouvel an - на Новый год они получили в подарок [им подарили] книги;
c'est un cadeau de mon frère - это подарок [мне от] брата;
faire un cadeau à qn - делать подарок кому-л., дарить кому-л. что-л.; преподносить/преподнести в дар кому-л. что-л.;
offrir un cadeau - сделать [преподнести] подарок;
faire cadeau de qch à qn - 1) дарить что-л. кому-л.; 2) давать/дать;
il ne lui a pas fait de cadeau - он чересчур строго обошёлся с ним

это

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА

1) с. р. к этот
2) сущ. с. cela, ça; ce ( перед гл. être ); le ( в качестве безударного прямого дополнения ); en ( вместо de cela)
это видно - cela se voit
это я вижу - je le vois
я это замечаю - je m'en aperçois
я вижу это - je vois cela; je vois ça
вместе с этим, при этом - avec cela
для этого - pour cela
это хорошо - c'est bien
я от этого заболел - j'en suis tombé malade
3) частица разг. donc
что это с вами? - qu'avez-vous donc?; qu'est-ce qui vous prend? ( fam )
куда это он пошел? - où donc est-il allé?
4) ( как выражение логического ударения ) c'est... qui, c'est... que
это книга упала - c'est un livre qui est tombé

Определение

подарок

ПОД'АРОК, подарка, ·муж. Предмет, вещь, которую по собственному желанию безвозмездно дают, преподносят, дарят кому-нибудь с целью доставить удовольствие, пользу. Сделать подарок кому-нибудь. Книги для подарков. Эта картина - подарок мне от брата. Получить что-нибудь в подарок (в качестве подарка). "Ей подарков надарил." А.Кольцов.

| перен. О предмете, случае, доставшем неожиданное удовольствие. Ваш приход - большой подарок для меня.

Показать больше определений